Ce glossaire est rédigé pour une utilisation dans le cadre d’une compagnie aérienne virtuelle et de la simulation de vol au sein de Virtual Air Canada Airline. Il ne constitue pas une référence en aviation réelle.
V2 est la vitesse de sécurité au décollage - la vitesse minimale qui doit être maintenue après une panne moteur critique à V1 afin d’assurer que l’aéronef respecte le gradient de franchissement d’obstacles requis et la performance de montée durant la phase initiale de départ. V2 est la vitesse cible pour le segment de montée initiale après le décollage et est maintenue jusqu’à ce que l’aéronef atteigne l’altitude d’accélération, à laquelle la poussée est réduite et l’aéronef accélère vers les vitesses de rentrée des volets. Elle représente la vitesse à laquelle l’aéronef est aérodynamiquement sûr pour monter, même avec un moteur en panne.V2 doit être au moins 1,2 fois la vitesse de décrochage en configuration de décollage (VS1G) et au moins 10 % au-dessus de la vitesse minimale de contrôle en vol (VMCA). Elle est calculée pour chaque départ avec V1 et VR en fonction du TOW, de la configuration et des conditions environnementales. Sur les aéronefs modernes, V2 est affichée sur la bande de vitesse du PFD comme un repère cible magenta (Airbus) ou un marqueur de vitesse de référence (Boeing), et l’autopoussée et le directeur de vol géreront la poussée et le tangage pour maintenir V2 en cas de panne moteur durant la phase de décollage. En opérations normales (tous moteurs), l’aéronef accélérera typiquement à travers V2 rapidement durant la montée initiale et procédera directement à la rentrée des volets.
Dans les opérations de la compagnie aérienne virtuelle
V2 est l’une des trois V-speeds standard (V1, VR, V2) entrées dans le FMS avant le départ de chaque vol VACA. Les pilotes virtuels doivent régler le repère V2 sur la bande de vitesse avant de commencer le roulement au décollage. En cas de panne moteur simulée durant l’entraînement, le directeur de vol commandera le tangage V2 pour maintenir une performance de montée sûre - suivre ce guidage est une partie essentielle de la procédure réaliste de départ sur un moteur.
{"docsConfig":{"theme":"almond","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs","colors":{"primary":"#E44B4A","light":"#E44B4A","dark":"#E44B4A"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/virtualaircanada/yNt9b23MY_xA9zcr/logo/light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=yNt9b23MY_xA9zcr\u0026q=85\u0026s=6002e3de19e28c8875f7ed626b8e4a9d","dark":"https://mintcdn.com/virtualaircanada/yNt9b23MY_xA9zcr/logo/dark.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=yNt9b23MY_xA9zcr\u0026q=85\u0026s=20ca3346764d974d5cd0b87a45e88d2b"},"favicon":"https://mintcdn.com/virtualaircanada/Lu7jkDRjuUxt8blz/favicon.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=Lu7jkDRjuUxt8blz\u0026q=85\u0026s=5d9afc54a29ae5d1e427e65272f6cab3","appearance":{"default":"dark"},"background":{"color":{"dark":"#0A0A0A"}},"navbar":{"links":[{"href":"https://canadava.com","label":"Website"}],"primary":{"type":"button","label":"Pilot Portal","href":"https://app.neoairline.io/portal/aca-cee46b174bfe"}},"footer":{"socials":{"discord":"https://links.canadava.com/kgNgqfb","website":"https://canadava.com"},"links":[{"header":"Community","items":[{"label":"Discord","href":"https://links.canadava.com/kgNgqfb"},{"label":"Website","href":"https://canadava.com"},{"label":"Pilot Portal","href":"https://app.neoairline.io/portal/aca-cee46b174bfe"}]},{"header":"Legal","items":[{"label":"Terms \u0026 Conditions","href":"https://canadava.com/terms-conditions"},{"label":"Privacy Policy","href":"https://canadava.com/privacy-policy"},{"label":"Copyright","href":"/copyright"}]},{"header":"Explore","items":[{"label":"Fleet","href":"https://canadava.com/fleet"},{"label":"Routes","href":"https://canadava.com/routes"},{"label":"Roadmap","href":"https://canadava.com/roadmap"},{"label":"Papers","href":"https://canadava.com/papers"}]}]},"seo":{"metatags":{"author":"vACA","og:type":"website","og:locale":"en_US","og:locale:alternate":"fr_CA","keywords":"virtual airline, flight simulation, pilot training, virtual air canada, standard operating procedures, flight operations, flight simulator, virtual pilot, virtual airline pilot, virtual airline pilot training, virtual airline pilot operations, virtual airline pilot standard operating procedures, virtual airline pilot flight operations","googlebot":"index, follow","rating":"general","robots":"index, follow","revisit-after":"14 days","distribution":"global","coverage":"Worldwide","category":"Technology","target":"all","og:url":"https://canadava.com","og:site_name":"Virtual Air Canada Airline","twitter:card":"summary_large_image"},"indexing":"all"},"fonts":{"family":"Geist"},"styling":{"eyebrows":"section","latex":true},"integrations":{"ga4":{"measurementId":"G-XFNTYTQ02M"}},"contextual":{"options":["copy","assistant","chatgpt","claude","perplexity","grok","mcp"],"display":"header"},"thumbnails":{"appearance":"dark","background":"https://mintcdn.com/virtualaircanada/AZteIOraLczWr6hm/images/og-image-bg.jpg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=AZteIOraLczWr6hm\u0026q=85\u0026s=a3a81b046316c43b4a5a4f17666820b1"},"navigation":{"global":{"anchors":[{"anchor":"Pilot Portal","icon":"plane","href":"https://app.neoairline.io/portal/aca-cee46b174bfe"},{"anchor":"Discord","icon":"users","href":"https://links.canadava.com/kgNgqfb"}]},"languages":[{"language":"en","href":""},{"language":"fr","footer":{"socials":{"discord":"https://links.canadava.com/kgNgqfb","website":"https://canadava.com"},"links":[{"header":"Communauté","items":[{"label":"Discord","href":"https://links.canadava.com/kgNgqfb"},{"label":"Site Web","href":"https://canadava.com"},{"label":"Portail Pilote","href":"https://app.neoairline.io/portal/aca-cee46b174bfe"}]},{"header":"Juridique","items":[{"label":"Conditions d'utilisation","href":"https://canadava.com/terms-conditions"},{"label":"Politique de confidentialité","href":"https://canadava.com/privacy-policy"},{"label":"Droits d'auteur","href":"/copyright"}]},{"header":"Explorer","items":[{"label":"Flotte","href":"https://canadava.com/fleet"},{"label":"Routes","href":"https://canadava.com/routes"},{"label":"Feuille de route","href":"https://canadava.com/roadmap"},{"label":"Publications","href":"https://canadava.com/papers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://canadava.com","label":"Site Web"}],"primary":{"type":"button","label":"Portail Pilote","href":"https://app.neoairline.io/portal/aca-cee46b174bfe"}},"href":"fr"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"virtualaircanada","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"virtualaircanada","customDomains":["docs.canadava.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"mindfulteam","repo":"vaca-main","deployBranch":"main","contentDirectory":"knowledge-base","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"feedback":{"thumbs":true,"agentFeedback":true},"entitlements":{},"buildId":"6af273ef4d1e0dc8099e4f51","clientVersion":"0.0.4102","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"ASOPs","count":42},{"language":"fr","tag":"ASOPs","count":42},{"language":"fr","tag":"Pour commencer","count":38},{"language":"en","tag":"Get Started","count":30},{"language":"en","tag":"VATSIM Guide","count":23},{"language":"en","tag":"Resources","count":22},{"language":"en","tag":"Liveries","count":18},{"language":"fr","tag":"Ressources","count":18},{"language":"fr","tag":"Livrées","count":18},{"language":"en","tag":"Checklists","count":14},{"language":"fr","tag":"Listes de vérification","count":14},{"language":"en","tag":"Airports","count":10},{"language":"fr","tag":"Aéroports","count":10},{"language":"en","tag":"Getting Started","count":8},{"language":"en","tag":"Operations","count":8},{"language":"fr","tag":"Opérations","count":8},{"language":"en","tag":"Flying","count":7},{"language":"fr","tag":"Voler","count":7},{"language":"fr","tag":"Opérations au sol","count":5},{"language":"fr","tag":"Flotte","count":3}],"searchSettings":{"showContentSnippets":true}},"assistantConfig":{},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":true},"customCss":[{"filePath":"styles.css","href":"/_mintlify/custom/virtualaircanada/f619d945d1518295/styles.css"}],"page":{"pagePath":"fr/aops/additional-resources/glossary/v2","slug":"/fr/aops/additional-resources/glossary/v2","pageMetadata":{"title":"V2","sidebarTitle":"V2","description":"Take-off Safety Speed","href":"/fr/aops/additional-resources/glossary/v2"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Take-off Safety Speed\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,li:`li`,p:`p`,strong:`strong`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading,Info}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Info)_missingMdxReference(`Info`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(Info,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Ce glossaire est rédigé pour une utilisation dans le cadre d’une `,_jsx(_components.strong,{children:`compagnie aérienne virtuelle et de la simulation de vol`}),` au sein de Virtual Air Canada Airline. Il ne constitue pas une référence en aviation réelle.`]})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`V2 est la vitesse de sécurité au décollage - la vitesse minimale qui doit être maintenue après une panne moteur critique à V1 afin d’assurer que l’aéronef respecte le gradient de franchissement d’obstacles requis et la performance de montée durant la phase initiale de départ. V2 est la vitesse cible pour le segment de montée initiale après le décollage et est maintenue jusqu’à ce que l’aéronef atteigne l’altitude d’accélération, à laquelle la poussée est réduite et l’aéronef accélère vers les vitesses de rentrée des volets. Elle représente la vitesse à laquelle l’aéronef est aérodynamiquement sûr pour monter, même avec un moteur en panne.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`V2 doit être au moins 1,2 fois la vitesse de décrochage en configuration de décollage (VS1G) et au moins 10 % au-dessus de la vitesse minimale de contrôle en vol (VMCA). Elle est calculée pour chaque départ avec V1 et VR en fonction du TOW, de la configuration et des conditions environnementales. Sur les aéronefs modernes, V2 est affichée sur la bande de vitesse du PFD comme un repère cible magenta (Airbus) ou un marqueur de vitesse de référence (Boeing), et l’autopoussée et le directeur de vol géreront la poussée et le tangage pour maintenir V2 en cas de panne moteur durant la phase de décollage. En opérations normales (tous moteurs), l’aéronef accélérera typiquement à travers V2 rapidement durant la montée initiale et procédera directement à la rentrée des volets.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`dans-les-opérations-de-la-compagnie-aérienne-virtuelle`,children:`Dans les opérations de la compagnie aérienne virtuelle`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`V2 est l’une des trois V-speeds standard (V1, VR, V2) entrées dans le FMS avant le départ de chaque vol VACA. Les pilotes virtuels doivent régler le repère V2 sur la bande de vitesse avant de commencer le roulement au décollage. En cas de panne moteur simulée durant l’entraînement, le directeur de vol commandera le tangage V2 pour maintenir une performance de montée sûre - suivre ce guidage est une partie essentielle de la procédure réaliste de départ sur un moteur.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`termes-connexes`,children:`Termes connexes`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.a,{href:`/fr/aops/additional-resources/glossary/v1`,children:`V1`}),` - Decision Speed`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.a,{href:`/fr/aops/additional-resources/glossary/vr`,children:`VR`}),` - Rotation Speed`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.a,{href:`/fr/aops/additional-resources/glossary/toga`,children:`TOGA`}),` - Take-Off/Go-Around`]}),`\n`]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"V2","sidebarTitle":"V2","description":"Take-off Safety Speed","href":"/fr/aops/additional-resources/glossary/v2"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Dans les opérations de la compagnie aérienne virtuelle","slug":"dans-les-opérations-de-la-compagnie-aérienne-virtuelle","depth":2,"children":[]},{"title":"Termes connexes","slug":"termes-connexes","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":["/_mintlify/custom/virtualaircanada/fc8a17a3521f34e4/disclaimer.js"],"subdomain":"virtualaircanada","siteName":"Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs","title":"V2 - Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/fr/aops/additional-resources/glossary/v2","matchLevel":0},"fr":{"href":"/fr","matchLevel":4}}},"lastModified":"2026-03-30T00:43:33.413Z","originalFileLocation":"fr/aops/additional-resources/glossary/v2.mdx","locale":"en"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"dark\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Take-off Safety Speed\">\u003cmeta data-mint-head name=\"keywords\" content=\"virtual airline, flight simulation, pilot training, virtual air canada, standard operating procedures, flight operations, flight simulator, virtual pilot, virtual airline pilot, virtual airline pilot training, virtual airline pilot operations, virtual airline pilot standard operating procedures, virtual airline pilot flight operations\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003cmeta data-mint-head name=\"robots\" content=\"index, follow\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"V2 - Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Take-off Safety Speed\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Virtual Air Canada Airline\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.canadava.com/fr/aops/additional-resources/glossary/v2\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://virtualaircanada.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Documentation\u0026amp;title=V2\u0026amp;description=Take-off+Safety+Speed\u0026amp;theme=3c0ab10faefa58184994c8a4\u0026amp;signature=b69aab15fbed8a140c8006a66ab73290127c2d4f1df9b5f5ff17fa53124c8a8a\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"V2 - Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Take-off Safety Speed\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://virtualaircanada.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Documentation\u0026amp;title=V2\u0026amp;description=Take-off+Safety+Speed\u0026amp;theme=3c0ab10faefa58184994c8a4\u0026amp;signature=b69aab15fbed8a140c8006a66ab73290127c2d4f1df9b5f5ff17fa53124c8a8a\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#E44B4A\">\u003cmeta data-mint-head name=\"og:locale\" content=\"en_US\">\u003cmeta data-mint-head name=\"author\" content=\"vACA\">\u003cmeta data-mint-head name=\"og:locale:alternate\" content=\"fr_CA\">\u003cmeta data-mint-head name=\"googlebot\" content=\"index, follow\">\u003cmeta data-mint-head name=\"rating\" content=\"general\">\u003cmeta data-mint-head name=\"revisit-after\" content=\"14 days\">\u003cmeta data-mint-head name=\"distribution\" content=\"global\">\u003cmeta data-mint-head name=\"coverage\" content=\"Worldwide\">\u003cmeta data-mint-head name=\"category\" content=\"Technology\">\u003cmeta data-mint-head name=\"target\" content=\"all\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.canadava.com/fr/aops/additional-resources/glossary/v2\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/fr/aops/additional-resources/glossary/v2.md\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.canadava.com/#organization\",\"name\":\"Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs\",\"url\":\"https://docs.canadava.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/virtualaircanada/yNt9b23MY_xA9zcr/logo/light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=yNt9b23MY_xA9zcr\u0026q=85\u0026s=6002e3de19e28c8875f7ed626b8e4a9d\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.canadava.com#website\",\"name\":\"Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs\",\"url\":\"https://docs.canadava.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.canadava.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.canadava.com/fr/aops/additional-resources/glossary/v2#webpage\",\"url\":\"https://docs.canadava.com/fr/aops/additional-resources/glossary/v2\",\"name\":\"V2\",\"description\":\"Take-off Safety Speed\",\"dateModified\":\"2026-03-30T00:43:33.413Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.canadava.com#website\"}},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.canadava.com/fr/aops/additional-resources/glossary/v2#article\",\"headline\":\"V2\",\"name\":\"V2\",\"description\":\"Take-off Safety Speed\",\"url\":\"https://docs.canadava.com/fr/aops/additional-resources/glossary/v2\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.canadava.com/fr/aops/additional-resources/glossary/v2#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-03-30T00:43:33.413Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.canadava.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.canadava.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/fr/aops/additional-resources/glossary/v2.md","siteName":"Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs","nav":{"global":{"anchors":[{"anchor":"Pilot Portal","icon":"plane","href":"https://app.neoairline.io/portal/aca-cee46b174bfe"},{"anchor":"Discord","icon":"users","href":"https://links.canadava.com/kgNgqfb"}]},"languages":[{"language":"en","tabs":[{"tab":"Get Started","icon":"book-open","pages":[{"group":"Getting Started","icon":"play","pages":[{"title":"Introduction","mode":"center","href":""},{"title":"New Pilot Quickstart","href":"/get-started/vaca-quickstart"},{"title":"Pilot ID","href":"/get-started/pilot-id"},{"title":"Download Software","href":"/get-started/download-software"},{"title":"Rank Transfer","href":"/get-started/rank-transfer"},{"title":"Merge Accounts","href":"/get-started/merge-accounts"},{"title":"Frequently Asked Questions","href":"/get-started/faq"},{"title":"Connect Your AI Tool","href":"/get-started/connect-ai"}]},{"group":"Updates","icon":"newspaper","pages":[{"title":"Changelog","mode":"center","href":"/updates/changelog"},{"title":"Route Updates","tag":"NEW","mode":"center","href":"/updates/routes"}]},{"group":"Tools","icon":"wrench","pages":[{"title":"Using Pegasus ACARS","href":"/essentials/acars-guide"},{"title":"Using Pilot Hub Software","href":"/essentials/pilot-hub"}]},{"group":"Flying","icon":"plane","pages":[{"title":"Pilot One-pager","href":"/essentials/pilot-onepager"},{"title":"Booking Flights","href":"/essentials/booking-flights"},{"title":"Shared Cockpit Flights","tag":"NEW","href":"/essentials/shared-cockpit-flights"},{"title":"Using the Jumpseat System","href":"/essentials/jumpseat"},{"title":"Linking SimBrief Account","href":"/essentials/simbrief-integration"},{"title":"Submitting PIREPs","href":"/essentials/submitting-pireps"},{"title":"My Rosters","tag":"NEW","href":"/essentials/rosters"}]},{"group":"Operations","icon":"gear","pages":[{"title":"NOTAMs","href":"/operations/notams"},{"title":"Cargo Operations","href":"/operations/cargo-operations"},{"title":"Engine Wear and Tear","href":"/operations/engine-wear"},{"title":"Fuel Requirements","href":"/operations/landing-fuel"},{"title":"Landing Rates","href":"/operations/landing-rates"},{"title":"PIREP Statuses","href":"/operations/pirep-statuses"},{"title":"Flight Simulator","href":"/operations/flight-sim"},{"title":"Pilot Ranks \u0026 Progression","href":"/operations/ranks"}]},{"group":"Fleet","icon":"plane-engines","pages":[{"title":"Accepted Aircraft","href":"/aircraft/accepted-aircraft"},{"title":"Accepted Liveries","href":"/aircraft/accepted-liveries"},{"title":"Fleet Assignments","tag":"NEW","href":"/aircraft/fleet-assignments"}]}]},{"tab":"ASOPs","icon":"plane","pages":[{"group":"Introduction","icon":"book","pages":[{"title":"ASOPs","mode":"center","href":"/aops/overview"},{"title":"Executive Overview","href":"/aops/overview/executive-overview"}]},{"group":"Checklists","icon":"list-check","pages":[{"title":"Overview","href":"/aops/checklists/index"},{"title":"A320 Series Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/a320"},{"title":"Airbus A220-300 Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/a220"},{"title":"Airbus A330-300 Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/a330"},{"title":"Airbus A340-300 Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/a340"},{"title":"Airbus A350-900 Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/a350"},{"title":"Boeing 737 MAX 8 Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/b737max"},{"title":"De Havilland Dash 8‑400 Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/q400"},{"title":"Boeing 777-200LR Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/b777-200lr"},{"title":"Boeing 777-300ER Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/b777-300er"},{"title":"Bombardier CRJ-900 Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/crj900"},{"title":"Embraer E175 Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/e175"},{"title":"Boeing 787-9 Dreamliner Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/b787-9"},{"title":"Boeing 787-8 Dreamliner Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/b787-8"}]},{"group":"Organization","icon":"scale-balanced","pages":[{"title":"Governance \u0026 Responsibility","href":"/aops/overview/governance"},{"title":"Safety Culture \u0026 CRM","href":"/aops/overview/safety-culture"}]},{"group":"Flight Operations","icon":"gauge-high","pages":[{"title":"Flight-Deck SOPs","href":"/aops/standard-procedures/flight-deck-sops"},{"title":"Abnormal \u0026 Emergency Procedures","href":"/aops/standard-procedures/emergency-procedures"}]},{"group":"Ground Operations","icon":"plane-arrival","pages":[{"title":"Cabin Operations","href":"/aops/standard-procedures/cabin-operations"},{"title":"Ground Handling \u0026 Ramp Safety","href":"/aops/standard-procedures/ground-handling"},{"title":"Performance \u0026 Weight/Balance","href":"/aops/standard-procedures/performance"},{"title":"Taxi Operations","href":"/aops/standard-procedures/taxi-operations"},{"title":"Winter \u0026 Adverse Weather","href":"/aops/standard-procedures/winter-operations"}]},{"group":"Airports","icon":"plane-departure","pages":[{"title":"Canadian Airport Briefings","href":"/aops/airports/index"},{"title":"Active VATSIM Airports","href":"/aops/airports/active-atis"},{"title":"Toronto Pearson (CYYZ)","href":"/aops/airports/toronto-pearson"},{"title":"Montréal-Trudeau (CYUL)","href":"/aops/airports/montreal-trudeau"},{"title":"Vancouver (CYVR)","href":"/aops/airports/vancouver-international"},{"title":"Calgary (CYYC)","href":"/aops/airports/calgary-international"},{"title":"Ottawa (CYOW)","href":"/aops/airports/ottawa"},{"title":"Québec City (CYQB)","href":"/aops/airports/quebec-city"},{"title":"Edmonton (CYEG)","href":"/aops/airports/edmonton"},{"title":"Halifax (CYHZ)","href":"/aops/airports/halifax"}]},{"group":"Safety \u0026 Training","icon":"shield","pages":[{"title":"Security \u0026 Dangerous Goods","href":"/aops/additional-resources/security"},{"title":"Fatigue Management","href":"/aops/additional-resources/fatigue-management"},{"title":"Training \u0026 Currency","href":"/aops/additional-resources/training"}]},{"group":"Monitoring \u0026 Compliance","icon":"chart-line","pages":[{"title":"Data Monitoring \u0026 Reports","href":"/aops/additional-resources/data-monitoring"},{"title":"Environmental Policy","href":"/aops/additional-resources/environmental-policy"}]},{"group":"Reference","icon":"book-open","pages":[{"title":"Glossary \u0026 Acronyms","href":"/aops/additional-resources/glossary/index"},{"title":"Revision History","href":"/aops/additional-resources/revision-history"}]}]},{"tab":"VATSIM Guide","icon":"headset","pages":[{"group":"Introduction","icon":"globe","pages":[{"title":"VATSIM Guide","mode":"center","href":"/vatsim"},{"title":"What is VATSIM","href":"/vatsim/overview/what-is-vatsim"},{"title":"Rules and Etiquette","href":"/vatsim/overview/rules-and-etiquette"},{"title":"Pilot Ratings","href":"/vatsim/overview/pilot-ratings"}]},{"group":"Getting Connected","icon":"plug","pages":[{"title":"Registration","href":"/vatsim/getting-started/registration"},{"title":"Your First Connection","href":"/vatsim/getting-started/first-connection"},{"title":"Flight Planning","href":"/vatsim/getting-started/flight-planning"}]},{"group":"Pilot Clients","icon":"desktop","pages":[{"title":"vPilot","href":"/vatsim/software/vpilot"},{"title":"xPilot","href":"/vatsim/software/xpilot"},{"title":"Swift","href":"/vatsim/software/swift"},{"title":"Audio Setup","href":"/vatsim/software/audio-setup"},{"title":"Model Matching","href":"/vatsim/software/model-matching"}]},{"group":"Communication \u0026 ATC","icon":"tower-broadcast","pages":[{"title":"Voice Basics","href":"/vatsim/communication/voice-basics"},{"title":"Radio Phraseology","href":"/vatsim/communication/radio-phraseology"},{"title":"ATC Interaction","href":"/vatsim/communication/atc-interaction"}]},{"group":"Advanced Operations","icon":"satellite-dish","pages":[{"title":"SELCAL and CPDLC","href":"/vatsim/advanced/selcal-cpdlc"},{"title":"Oceanic Procedures","href":"/vatsim/advanced/oceanic-procedures"},{"title":"Shared Cockpit and Observer Mode","href":"/vatsim/advanced/shared-cockpit"},{"title":"Special Events","href":"/vatsim/advanced/special-events"}]},{"group":"Resources","icon":"link","pages":[{"title":"Tools and Links","href":"/vatsim/resources/tools-and-links"},{"title":"VATSIM Radar","href":"/vatsim/resources/vatsim-radar"},{"title":"Charts and Plates","href":"/vatsim/resources/charts"},{"title":"Troubleshooting","href":"/vatsim/resources/troubleshooting"}]}]},{"tab":"Resources","icon":"images","pages":[{"group":"Liveries","icon":"plane","pages":[{"title":"Liveries Database","href":"/resources/liveries"},{"title":"Airbus A319 Liveries","href":"/resources/liveries/a319"},{"title":"Airbus A320 Liveries","href":"/resources/liveries/a320"},{"title":"Airbus A321 Liveries","href":"/resources/liveries/a321"},{"title":"Airbus A220-300 Liveries","href":"/resources/liveries/a220"},{"title":"Boeing 737 MAX 8 Liveries","href":"/resources/liveries/b737max"},{"title":"Airbus A330-300 Liveries","href":"/resources/liveries/a330"},{"title":"Boeing 777-300ER Liveries","href":"/resources/liveries/b777-300er"},{"title":"Boeing 777-200LR Liveries","href":"/resources/liveries/b777-200lr"},{"title":"Boeing 787-8 Dreamliner Liveries","href":"/resources/liveries/b787-8"},{"title":"Boeing 787-9 Dreamliner Liveries","href":"/resources/liveries/b787-9"},{"title":"Embraer E175 Liveries","href":"/resources/liveries/e175"},{"title":"Bombardier CRJ900 Liveries","href":"/resources/liveries/crj900"},{"title":"De Havilland Dash 8-400 Liveries","href":"/resources/liveries/q400"},{"title":"Airbus A340-300 Liveries","href":"/resources/liveries/a340"},{"title":"Airbus A350-900 Liveries","href":"/resources/liveries/a350"},{"title":"Airbus A380 Liveries","href":"/resources/liveries/a380"},{"title":"Air Canada Cargo Liveries","href":"/resources/liveries/cargo"}]}]}]},{"language":"fr","footer":{"socials":{"discord":"https://links.canadava.com/kgNgqfb","website":"https://canadava.com"},"links":[{"header":"Communauté","items":[{"label":"Discord","href":"https://links.canadava.com/kgNgqfb"},{"label":"Site Web","href":"https://canadava.com"},{"label":"Portail Pilote","href":"https://app.neoairline.io/portal/aca-cee46b174bfe"}]},{"header":"Juridique","items":[{"label":"Conditions d'utilisation","href":"https://canadava.com/terms-conditions"},{"label":"Politique de confidentialité","href":"https://canadava.com/privacy-policy"},{"label":"Droits d'auteur","href":"/copyright"}]},{"header":"Explorer","items":[{"label":"Flotte","href":"https://canadava.com/fleet"},{"label":"Routes","href":"https://canadava.com/routes"},{"label":"Feuille de route","href":"https://canadava.com/roadmap"},{"label":"Publications","href":"https://canadava.com/papers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://canadava.com","label":"Site Web"}],"primary":{"type":"button","label":"Portail Pilote","href":"https://app.neoairline.io/portal/aca-cee46b174bfe"}},"pages":[{"title":"fr","href":"/fr"}]}]},"basePath":"","title":"V2 - Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs","buildId":"dpl_596ePT575z4qnAFksq1biRW97aLY","deploymentId":"dpl_596ePT575z4qnAFksq1biRW97aLY","dynamics":[],"chunks":[]}