Ce glossaire est rédigé pour une utilisation dans le cadre d’une compagnie aérienne virtuelle et de la simulation de vol au sein de Virtual Air Canada Airline. Il ne constitue pas une référence en aviation réelle.
QRH
Quick Reference Handbook
Le manuel de référence rapide (QRH) est une référence condensée et immédiatement accessible pour les procédures anormales et d’urgence utilisée sur le poste de pilotage. Il est dérivé du manuel de vol de l’aéronef (AFM) et contient des listes de vérification pour les situations non normales - des pannes de systèmes et avertissements aux procédures d’urgence complètes telles que feu moteur, décompression rapide ou perte hydraulique. Le QRH est conçu pour une utilisation rapide sous charge de travail élevée : les listes de vérification sont formatées avec des étapes action-réponse claires, les avertissements et mises en garde sont mis en évidence, et les éléments de mémoire (actions effectuées avant d’ouvrir le QRH) sont identifiés séparément.
La discipline du QRH suit une répartition définie des tâches entre le PF et le PM. Lorsqu’une condition non normale est identifiée, les actions de mémoire sont complétées en premier par l’équipage de mémoire, puis le PM récupère le QRH et lit la liste de vérification à voix haute tandis que le PF confirme et complète les actions. Cette méthodologie de lecture et exécution assure qu’aucune étape n’est manquée et que le pilote aux commandes garde le contrôle tandis que le PM gère la procédure. Le QRH est distinct du livret de listes de vérification normales utilisé pour les procédures standard - le QRH est réservé aux situations hors de l’enveloppe d’exploitation normale.