Ce glossaire est rédigé pour une utilisation dans le cadre d’une compagnie aérienne virtuelle et de la simulation de vol au sein de Virtual Air Canada Airline. Il ne constitue pas une référence en aviation réelle.
Un plan de vol opérationnel (OFP) est le document complet préparé par le dispatch et l’équipage de conduite avant chaque vol, contenant tout ce qui est requis pour opérer la route de manière sûre et légale. Un OFP standard inclut la route planifiée avec les waypoints et les voies aériennes, l’indice de coût et l’altitude de croisière, les calculs de carburant (carburant de trajet, contingence, dégagement, réserve finale et carburant supplémentaire), les résumés météo et les prévisions significatives, les NOTAM applicables et les données de performance de l’aéronef. Les compagnies aériennes utilisent des systèmes informatisés de planification de vol pour générer les OFP, optimisant l’efficacité carburant et la conformité aux exigences réglementaires.L’OFP est un document légal et constitue la base de la commande de carburant du commandant et du plan de vol ATC déposé auprès des autorités. Les régulateurs sont des autorités légales conjointes avec le commandant dans la plupart des cadres réglementaires, ce qui signifie que les deux doivent convenir que le vol est sûr avant le départ. Durant le vol, les équipages se réfèrent à l’OFP pour suivre la consommation de carburant par rapport au plan, identifier les aéroports de dégagement et confirmer les points de montée par paliers. Tout écart significatif de carburant par rapport aux chiffres planifiés doit être évalué et, le cas échéant, déclaré à l’ATC.
Dans les opérations de la compagnie aérienne virtuelle
Chez Virtual Air Canada Airline, les OFP sont générés à l’aide de l’intégration SimBrief. Après vous être connecté et avoir sélectionné votre route, SimBrief produit un OFP complet incluant la charge de carburant, la route et les données de performance adaptées au type d’aéronef. Consulter l’OFP avant le départ - vérifier les chiffres de carburant, les aéroports de dégagement et les waypoints de la route - est attendu de tous les pilotes et reflète la discipline prévol du monde réel.
{"docsConfig":{"theme":"almond","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs","colors":{"primary":"#E44B4A","light":"#E44B4A","dark":"#E44B4A"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/virtualaircanada/yNt9b23MY_xA9zcr/logo/light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=yNt9b23MY_xA9zcr\u0026q=85\u0026s=6002e3de19e28c8875f7ed626b8e4a9d","dark":"https://mintcdn.com/virtualaircanada/yNt9b23MY_xA9zcr/logo/dark.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=yNt9b23MY_xA9zcr\u0026q=85\u0026s=20ca3346764d974d5cd0b87a45e88d2b"},"favicon":"https://mintcdn.com/virtualaircanada/Lu7jkDRjuUxt8blz/favicon.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=Lu7jkDRjuUxt8blz\u0026q=85\u0026s=5d9afc54a29ae5d1e427e65272f6cab3","appearance":{"default":"dark"},"background":{"color":{"dark":"#0A0A0A"}},"navbar":{"links":[{"href":"https://canadava.com","label":"Website"}],"primary":{"type":"button","label":"Pilot Portal","href":"https://app.neoairline.io/portal/aca-cee46b174bfe"}},"footer":{"socials":{"discord":"https://links.canadava.com/kgNgqfb","website":"https://canadava.com"},"links":[{"header":"Community","items":[{"label":"Discord","href":"https://links.canadava.com/kgNgqfb"},{"label":"Website","href":"https://canadava.com"},{"label":"Pilot Portal","href":"https://app.neoairline.io/portal/aca-cee46b174bfe"}]},{"header":"Legal","items":[{"label":"Terms \u0026 Conditions","href":"https://canadava.com/terms-conditions"},{"label":"Privacy Policy","href":"https://canadava.com/privacy-policy"},{"label":"Copyright","href":"/copyright"}]},{"header":"Explore","items":[{"label":"Fleet","href":"https://canadava.com/fleet"},{"label":"Routes","href":"https://canadava.com/routes"},{"label":"Roadmap","href":"https://canadava.com/roadmap"},{"label":"Papers","href":"https://canadava.com/papers"}]}]},"seo":{"metatags":{"author":"vACA","og:type":"website","og:locale":"en_US","og:locale:alternate":"fr_CA","keywords":"virtual airline, flight simulation, pilot training, virtual air canada, standard operating procedures, flight operations, flight simulator, virtual pilot, virtual airline pilot, virtual airline pilot training, virtual airline pilot operations, virtual airline pilot standard operating procedures, virtual airline pilot flight operations","googlebot":"index, follow","rating":"general","robots":"index, follow","revisit-after":"14 days","distribution":"global","coverage":"Worldwide","category":"Technology","target":"all","og:url":"https://canadava.com","og:site_name":"Virtual Air Canada Airline","twitter:card":"summary_large_image"},"indexing":"all"},"fonts":{"family":"Geist"},"styling":{"eyebrows":"section","latex":true},"integrations":{"ga4":{"measurementId":"G-XFNTYTQ02M"}},"contextual":{"options":["copy","assistant","chatgpt","claude","perplexity","grok","mcp"],"display":"header"},"thumbnails":{"appearance":"dark","background":"https://mintcdn.com/virtualaircanada/AZteIOraLczWr6hm/images/og-image-bg.jpg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=AZteIOraLczWr6hm\u0026q=85\u0026s=a3a81b046316c43b4a5a4f17666820b1"},"navigation":{"global":{"anchors":[{"anchor":"Pilot Portal","icon":"plane","href":"https://app.neoairline.io/portal/aca-cee46b174bfe"},{"anchor":"Discord","icon":"users","href":"https://links.canadava.com/kgNgqfb"}]},"languages":[{"language":"en","href":""},{"language":"fr","footer":{"socials":{"discord":"https://links.canadava.com/kgNgqfb","website":"https://canadava.com"},"links":[{"header":"Communauté","items":[{"label":"Discord","href":"https://links.canadava.com/kgNgqfb"},{"label":"Site Web","href":"https://canadava.com"},{"label":"Portail Pilote","href":"https://app.neoairline.io/portal/aca-cee46b174bfe"}]},{"header":"Juridique","items":[{"label":"Conditions d'utilisation","href":"https://canadava.com/terms-conditions"},{"label":"Politique de confidentialité","href":"https://canadava.com/privacy-policy"},{"label":"Droits d'auteur","href":"/copyright"}]},{"header":"Explorer","items":[{"label":"Flotte","href":"https://canadava.com/fleet"},{"label":"Routes","href":"https://canadava.com/routes"},{"label":"Feuille de route","href":"https://canadava.com/roadmap"},{"label":"Publications","href":"https://canadava.com/papers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://canadava.com","label":"Site Web"}],"primary":{"type":"button","label":"Portail Pilote","href":"https://app.neoairline.io/portal/aca-cee46b174bfe"}},"href":"fr"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"virtualaircanada","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"virtualaircanada","customDomains":["docs.canadava.com"],"gitSource":{"type":"github","owner":"mindfulteam","repo":"vaca-main","deployBranch":"main","contentDirectory":"knowledge-base","isPrivate":true,"mountPath":"","label":""},"feedback":{"thumbs":true,"agentFeedback":true},"entitlements":{},"buildId":"6af273ef4d1e0dc8099e4f51","clientVersion":"0.0.4102","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"ASOPs","count":42},{"language":"fr","tag":"ASOPs","count":42},{"language":"fr","tag":"Pour commencer","count":38},{"language":"en","tag":"Get Started","count":30},{"language":"en","tag":"VATSIM Guide","count":23},{"language":"en","tag":"Resources","count":22},{"language":"en","tag":"Liveries","count":18},{"language":"fr","tag":"Ressources","count":18},{"language":"fr","tag":"Livrées","count":18},{"language":"en","tag":"Checklists","count":14},{"language":"fr","tag":"Listes de vérification","count":14},{"language":"en","tag":"Airports","count":10},{"language":"fr","tag":"Aéroports","count":10},{"language":"en","tag":"Getting Started","count":8},{"language":"en","tag":"Operations","count":8},{"language":"fr","tag":"Opérations","count":8},{"language":"en","tag":"Flying","count":7},{"language":"fr","tag":"Voler","count":7},{"language":"fr","tag":"Opérations au sol","count":5},{"language":"fr","tag":"Flotte","count":3}],"searchSettings":{"showContentSnippets":true}},"assistantConfig":{},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":true},"customCss":[{"filePath":"styles.css","href":"/_mintlify/custom/virtualaircanada/f619d945d1518295/styles.css"}],"page":{"pagePath":"fr/aops/additional-resources/glossary/ofp","slug":"/fr/aops/additional-resources/glossary/ofp","pageMetadata":{"title":"OFP","sidebarTitle":"OFP","description":"Operational Flight Plan","href":"/fr/aops/additional-resources/glossary/ofp"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Operational Flight Plan\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,li:`li`,p:`p`,strong:`strong`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading,Info}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Info)_missingMdxReference(`Info`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsx(Info,{children:_jsxs(_components.p,{children:[`Ce glossaire est rédigé pour une utilisation dans le cadre d’une `,_jsx(_components.strong,{children:`compagnie aérienne virtuelle et de la simulation de vol`}),` au sein de Virtual Air Canada Airline. Il ne constitue pas une référence en aviation réelle.`]})}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Un plan de vol opérationnel (OFP) est le document complet préparé par le dispatch et l’équipage de conduite avant chaque vol, contenant tout ce qui est requis pour opérer la route de manière sûre et légale. Un OFP standard inclut la route planifiée avec les waypoints et les voies aériennes, l’indice de coût et l’altitude de croisière, les calculs de carburant (carburant de trajet, contingence, dégagement, réserve finale et carburant supplémentaire), les résumés météo et les prévisions significatives, les NOTAM applicables et les données de performance de l’aéronef. Les compagnies aériennes utilisent des systèmes informatisés de planification de vol pour générer les OFP, optimisant l’efficacité carburant et la conformité aux exigences réglementaires.`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`L’OFP est un document légal et constitue la base de la commande de carburant du commandant et du plan de vol ATC déposé auprès des autorités. Les régulateurs sont des autorités légales conjointes avec le commandant dans la plupart des cadres réglementaires, ce qui signifie que les deux doivent convenir que le vol est sûr avant le départ. Durant le vol, les équipages se réfèrent à l’OFP pour suivre la consommation de carburant par rapport au plan, identifier les aéroports de dégagement et confirmer les points de montée par paliers. Tout écart significatif de carburant par rapport aux chiffres planifiés doit être évalué et, le cas échéant, déclaré à l’ATC.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`dans-les-opérations-de-la-compagnie-aérienne-virtuelle`,children:`Dans les opérations de la compagnie aérienne virtuelle`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Chez Virtual Air Canada Airline, les OFP sont générés à l’aide de l’intégration SimBrief. Après vous être connecté et avoir sélectionné votre route, SimBrief produit un OFP complet incluant la charge de carburant, la route et les données de performance adaptées au type d’aéronef. Consulter l’OFP avant le départ - vérifier les chiffres de carburant, les aéroports de dégagement et les waypoints de la route - est attendu de tous les pilotes et reflète la discipline prévol du monde réel.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`termes-connexes`,children:`Termes connexes`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.a,{href:`/fr/aops/additional-resources/glossary/acars`,children:`ACARS`}),` - Aircraft Communications Addressing and Reporting System`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.a,{href:`/fr/aops/additional-resources/glossary/notam`,children:`NOTAM`}),` - Notice to Air Missions`]}),`\n`,_jsxs(_components.li,{children:[_jsx(_components.a,{href:`/fr/aops/additional-resources/glossary/pirep`,children:`PIREP`}),` - Pilot Report`]}),`\n`]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"OFP","sidebarTitle":"OFP","description":"Operational Flight Plan","href":"/fr/aops/additional-resources/glossary/ofp"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Dans les opérations de la compagnie aérienne virtuelle","slug":"dans-les-opérations-de-la-compagnie-aérienne-virtuelle","depth":2,"children":[]},{"title":"Termes connexes","slug":"termes-connexes","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":["/_mintlify/custom/virtualaircanada/fc8a17a3521f34e4/disclaimer.js"],"subdomain":"virtualaircanada","siteName":"Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs","title":"OFP - Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"en":{"href":"/fr/aops/additional-resources/glossary/ofp","matchLevel":0},"fr":{"href":"/fr","matchLevel":4}}},"lastModified":"2026-03-30T00:43:31.924Z","originalFileLocation":"fr/aops/additional-resources/glossary/ofp.mdx","locale":"en"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"dark\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Operational Flight Plan\">\u003cmeta data-mint-head name=\"keywords\" content=\"virtual airline, flight simulation, pilot training, virtual air canada, standard operating procedures, flight operations, flight simulator, virtual pilot, virtual airline pilot, virtual airline pilot training, virtual airline pilot operations, virtual airline pilot standard operating procedures, virtual airline pilot flight operations\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003cmeta data-mint-head name=\"robots\" content=\"index, follow\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"OFP - Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Operational Flight Plan\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Virtual Air Canada Airline\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://docs.canadava.com/fr/aops/additional-resources/glossary/ofp\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://virtualaircanada.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Documentation\u0026amp;title=OFP\u0026amp;description=Operational+Flight+Plan\u0026amp;theme=3c0ab10faefa58184994c8a4\u0026amp;signature=2902e7d93a036c8631f74ceda600cb110df4d8de0a50153bd56bb6b8effc2b04\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"OFP - Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Operational Flight Plan\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://virtualaircanada.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Documentation\u0026amp;title=OFP\u0026amp;description=Operational+Flight+Plan\u0026amp;theme=3c0ab10faefa58184994c8a4\u0026amp;signature=2902e7d93a036c8631f74ceda600cb110df4d8de0a50153bd56bb6b8effc2b04\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/virtualaircanada/4AwWFmPZtdyvAwPw/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#E44B4A\">\u003cmeta data-mint-head name=\"og:locale\" content=\"en_US\">\u003cmeta data-mint-head name=\"author\" content=\"vACA\">\u003cmeta data-mint-head name=\"og:locale:alternate\" content=\"fr_CA\">\u003cmeta data-mint-head name=\"googlebot\" content=\"index, follow\">\u003cmeta data-mint-head name=\"rating\" content=\"general\">\u003cmeta data-mint-head name=\"revisit-after\" content=\"14 days\">\u003cmeta data-mint-head name=\"distribution\" content=\"global\">\u003cmeta data-mint-head name=\"coverage\" content=\"Worldwide\">\u003cmeta data-mint-head name=\"category\" content=\"Technology\">\u003cmeta data-mint-head name=\"target\" content=\"all\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://docs.canadava.com/fr/aops/additional-resources/glossary/ofp\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/fr/aops/additional-resources/glossary/ofp.md\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://docs.canadava.com/#organization\",\"name\":\"Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs\",\"url\":\"https://docs.canadava.com\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/virtualaircanada/yNt9b23MY_xA9zcr/logo/light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=yNt9b23MY_xA9zcr\u0026q=85\u0026s=6002e3de19e28c8875f7ed626b8e4a9d\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://docs.canadava.com#website\",\"name\":\"Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs\",\"url\":\"https://docs.canadava.com\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.canadava.com/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://docs.canadava.com/fr/aops/additional-resources/glossary/ofp#webpage\",\"url\":\"https://docs.canadava.com/fr/aops/additional-resources/glossary/ofp\",\"name\":\"OFP\",\"description\":\"Operational Flight Plan\",\"dateModified\":\"2026-03-30T00:43:31.924Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.canadava.com#website\"}},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://docs.canadava.com/fr/aops/additional-resources/glossary/ofp#article\",\"headline\":\"OFP\",\"name\":\"OFP\",\"description\":\"Operational Flight Plan\",\"url\":\"https://docs.canadava.com/fr/aops/additional-resources/glossary/ofp\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://docs.canadava.com/fr/aops/additional-resources/glossary/ofp#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-03-30T00:43:31.924Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://docs.canadava.com/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://docs.canadava.com#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/fr/aops/additional-resources/glossary/ofp.md","siteName":"Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs","nav":{"global":{"anchors":[{"anchor":"Pilot Portal","icon":"plane","href":"https://app.neoairline.io/portal/aca-cee46b174bfe"},{"anchor":"Discord","icon":"users","href":"https://links.canadava.com/kgNgqfb"}]},"languages":[{"language":"en","tabs":[{"tab":"Get Started","icon":"book-open","pages":[{"group":"Getting Started","icon":"play","pages":[{"title":"Introduction","mode":"center","href":""},{"title":"New Pilot Quickstart","href":"/get-started/vaca-quickstart"},{"title":"Pilot ID","href":"/get-started/pilot-id"},{"title":"Download Software","href":"/get-started/download-software"},{"title":"Rank Transfer","href":"/get-started/rank-transfer"},{"title":"Merge Accounts","href":"/get-started/merge-accounts"},{"title":"Frequently Asked Questions","href":"/get-started/faq"},{"title":"Connect Your AI Tool","href":"/get-started/connect-ai"}]},{"group":"Updates","icon":"newspaper","pages":[{"title":"Changelog","mode":"center","href":"/updates/changelog"},{"title":"Route Updates","tag":"NEW","mode":"center","href":"/updates/routes"}]},{"group":"Tools","icon":"wrench","pages":[{"title":"Using Pegasus ACARS","href":"/essentials/acars-guide"},{"title":"Using Pilot Hub Software","href":"/essentials/pilot-hub"}]},{"group":"Flying","icon":"plane","pages":[{"title":"Pilot One-pager","href":"/essentials/pilot-onepager"},{"title":"Booking Flights","href":"/essentials/booking-flights"},{"title":"Shared Cockpit Flights","tag":"NEW","href":"/essentials/shared-cockpit-flights"},{"title":"Using the Jumpseat System","href":"/essentials/jumpseat"},{"title":"Linking SimBrief Account","href":"/essentials/simbrief-integration"},{"title":"Submitting PIREPs","href":"/essentials/submitting-pireps"},{"title":"My Rosters","tag":"NEW","href":"/essentials/rosters"}]},{"group":"Operations","icon":"gear","pages":[{"title":"NOTAMs","href":"/operations/notams"},{"title":"Cargo Operations","href":"/operations/cargo-operations"},{"title":"Engine Wear and Tear","href":"/operations/engine-wear"},{"title":"Fuel Requirements","href":"/operations/landing-fuel"},{"title":"Landing Rates","href":"/operations/landing-rates"},{"title":"PIREP Statuses","href":"/operations/pirep-statuses"},{"title":"Flight Simulator","href":"/operations/flight-sim"},{"title":"Pilot Ranks \u0026 Progression","href":"/operations/ranks"}]},{"group":"Fleet","icon":"plane-engines","pages":[{"title":"Accepted Aircraft","href":"/aircraft/accepted-aircraft"},{"title":"Accepted Liveries","href":"/aircraft/accepted-liveries"},{"title":"Fleet Assignments","tag":"NEW","href":"/aircraft/fleet-assignments"}]}]},{"tab":"ASOPs","icon":"plane","pages":[{"group":"Introduction","icon":"book","pages":[{"title":"ASOPs","mode":"center","href":"/aops/overview"},{"title":"Executive Overview","href":"/aops/overview/executive-overview"}]},{"group":"Checklists","icon":"list-check","pages":[{"title":"Overview","href":"/aops/checklists/index"},{"title":"A320 Series Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/a320"},{"title":"Airbus A220-300 Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/a220"},{"title":"Airbus A330-300 Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/a330"},{"title":"Airbus A340-300 Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/a340"},{"title":"Airbus A350-900 Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/a350"},{"title":"Boeing 737 MAX 8 Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/b737max"},{"title":"De Havilland Dash 8‑400 Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/q400"},{"title":"Boeing 777-200LR Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/b777-200lr"},{"title":"Boeing 777-300ER Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/b777-300er"},{"title":"Bombardier CRJ-900 Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/crj900"},{"title":"Embraer E175 Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/e175"},{"title":"Boeing 787-9 Dreamliner Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/b787-9"},{"title":"Boeing 787-8 Dreamliner Checklist","mode":"wide","href":"/aops/checklists/b787-8"}]},{"group":"Organization","icon":"scale-balanced","pages":[{"title":"Governance \u0026 Responsibility","href":"/aops/overview/governance"},{"title":"Safety Culture \u0026 CRM","href":"/aops/overview/safety-culture"}]},{"group":"Flight Operations","icon":"gauge-high","pages":[{"title":"Flight-Deck SOPs","href":"/aops/standard-procedures/flight-deck-sops"},{"title":"Abnormal \u0026 Emergency Procedures","href":"/aops/standard-procedures/emergency-procedures"}]},{"group":"Ground Operations","icon":"plane-arrival","pages":[{"title":"Cabin Operations","href":"/aops/standard-procedures/cabin-operations"},{"title":"Ground Handling \u0026 Ramp Safety","href":"/aops/standard-procedures/ground-handling"},{"title":"Performance \u0026 Weight/Balance","href":"/aops/standard-procedures/performance"},{"title":"Taxi Operations","href":"/aops/standard-procedures/taxi-operations"},{"title":"Winter \u0026 Adverse Weather","href":"/aops/standard-procedures/winter-operations"}]},{"group":"Airports","icon":"plane-departure","pages":[{"title":"Canadian Airport Briefings","href":"/aops/airports/index"},{"title":"Active VATSIM Airports","href":"/aops/airports/active-atis"},{"title":"Toronto Pearson (CYYZ)","href":"/aops/airports/toronto-pearson"},{"title":"Montréal-Trudeau (CYUL)","href":"/aops/airports/montreal-trudeau"},{"title":"Vancouver (CYVR)","href":"/aops/airports/vancouver-international"},{"title":"Calgary (CYYC)","href":"/aops/airports/calgary-international"},{"title":"Ottawa (CYOW)","href":"/aops/airports/ottawa"},{"title":"Québec City (CYQB)","href":"/aops/airports/quebec-city"},{"title":"Edmonton (CYEG)","href":"/aops/airports/edmonton"},{"title":"Halifax (CYHZ)","href":"/aops/airports/halifax"}]},{"group":"Safety \u0026 Training","icon":"shield","pages":[{"title":"Security \u0026 Dangerous Goods","href":"/aops/additional-resources/security"},{"title":"Fatigue Management","href":"/aops/additional-resources/fatigue-management"},{"title":"Training \u0026 Currency","href":"/aops/additional-resources/training"}]},{"group":"Monitoring \u0026 Compliance","icon":"chart-line","pages":[{"title":"Data Monitoring \u0026 Reports","href":"/aops/additional-resources/data-monitoring"},{"title":"Environmental Policy","href":"/aops/additional-resources/environmental-policy"}]},{"group":"Reference","icon":"book-open","pages":[{"title":"Glossary \u0026 Acronyms","href":"/aops/additional-resources/glossary/index"},{"title":"Revision History","href":"/aops/additional-resources/revision-history"}]}]},{"tab":"VATSIM Guide","icon":"headset","pages":[{"group":"Introduction","icon":"globe","pages":[{"title":"VATSIM Guide","mode":"center","href":"/vatsim"},{"title":"What is VATSIM","href":"/vatsim/overview/what-is-vatsim"},{"title":"Rules and Etiquette","href":"/vatsim/overview/rules-and-etiquette"},{"title":"Pilot Ratings","href":"/vatsim/overview/pilot-ratings"}]},{"group":"Getting Connected","icon":"plug","pages":[{"title":"Registration","href":"/vatsim/getting-started/registration"},{"title":"Your First Connection","href":"/vatsim/getting-started/first-connection"},{"title":"Flight Planning","href":"/vatsim/getting-started/flight-planning"}]},{"group":"Pilot Clients","icon":"desktop","pages":[{"title":"vPilot","href":"/vatsim/software/vpilot"},{"title":"xPilot","href":"/vatsim/software/xpilot"},{"title":"Swift","href":"/vatsim/software/swift"},{"title":"Audio Setup","href":"/vatsim/software/audio-setup"},{"title":"Model Matching","href":"/vatsim/software/model-matching"}]},{"group":"Communication \u0026 ATC","icon":"tower-broadcast","pages":[{"title":"Voice Basics","href":"/vatsim/communication/voice-basics"},{"title":"Radio Phraseology","href":"/vatsim/communication/radio-phraseology"},{"title":"ATC Interaction","href":"/vatsim/communication/atc-interaction"}]},{"group":"Advanced Operations","icon":"satellite-dish","pages":[{"title":"SELCAL and CPDLC","href":"/vatsim/advanced/selcal-cpdlc"},{"title":"Oceanic Procedures","href":"/vatsim/advanced/oceanic-procedures"},{"title":"Shared Cockpit and Observer Mode","href":"/vatsim/advanced/shared-cockpit"},{"title":"Special Events","href":"/vatsim/advanced/special-events"}]},{"group":"Resources","icon":"link","pages":[{"title":"Tools and Links","href":"/vatsim/resources/tools-and-links"},{"title":"VATSIM Radar","href":"/vatsim/resources/vatsim-radar"},{"title":"Charts and Plates","href":"/vatsim/resources/charts"},{"title":"Troubleshooting","href":"/vatsim/resources/troubleshooting"}]}]},{"tab":"Resources","icon":"images","pages":[{"group":"Liveries","icon":"plane","pages":[{"title":"Liveries Database","href":"/resources/liveries"},{"title":"Airbus A319 Liveries","href":"/resources/liveries/a319"},{"title":"Airbus A320 Liveries","href":"/resources/liveries/a320"},{"title":"Airbus A321 Liveries","href":"/resources/liveries/a321"},{"title":"Airbus A220-300 Liveries","href":"/resources/liveries/a220"},{"title":"Boeing 737 MAX 8 Liveries","href":"/resources/liveries/b737max"},{"title":"Airbus A330-300 Liveries","href":"/resources/liveries/a330"},{"title":"Boeing 777-300ER Liveries","href":"/resources/liveries/b777-300er"},{"title":"Boeing 777-200LR Liveries","href":"/resources/liveries/b777-200lr"},{"title":"Boeing 787-8 Dreamliner Liveries","href":"/resources/liveries/b787-8"},{"title":"Boeing 787-9 Dreamliner Liveries","href":"/resources/liveries/b787-9"},{"title":"Embraer E175 Liveries","href":"/resources/liveries/e175"},{"title":"Bombardier CRJ900 Liveries","href":"/resources/liveries/crj900"},{"title":"De Havilland Dash 8-400 Liveries","href":"/resources/liveries/q400"},{"title":"Airbus A340-300 Liveries","href":"/resources/liveries/a340"},{"title":"Airbus A350-900 Liveries","href":"/resources/liveries/a350"},{"title":"Airbus A380 Liveries","href":"/resources/liveries/a380"},{"title":"Air Canada Cargo Liveries","href":"/resources/liveries/cargo"}]}]}]},{"language":"fr","footer":{"socials":{"discord":"https://links.canadava.com/kgNgqfb","website":"https://canadava.com"},"links":[{"header":"Communauté","items":[{"label":"Discord","href":"https://links.canadava.com/kgNgqfb"},{"label":"Site Web","href":"https://canadava.com"},{"label":"Portail Pilote","href":"https://app.neoairline.io/portal/aca-cee46b174bfe"}]},{"header":"Juridique","items":[{"label":"Conditions d'utilisation","href":"https://canadava.com/terms-conditions"},{"label":"Politique de confidentialité","href":"https://canadava.com/privacy-policy"},{"label":"Droits d'auteur","href":"/copyright"}]},{"header":"Explorer","items":[{"label":"Flotte","href":"https://canadava.com/fleet"},{"label":"Routes","href":"https://canadava.com/routes"},{"label":"Feuille de route","href":"https://canadava.com/roadmap"},{"label":"Publications","href":"https://canadava.com/papers"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"https://canadava.com","label":"Site Web"}],"primary":{"type":"button","label":"Portail Pilote","href":"https://app.neoairline.io/portal/aca-cee46b174bfe"}},"pages":[{"title":"fr","href":"/fr"}]}]},"basePath":"","title":"OFP - Virtual Air Canada Airline Pilot ASOPs","buildId":"dpl_596ePT575z4qnAFksq1biRW97aLY","deploymentId":"dpl_596ePT575z4qnAFksq1biRW97aLY","dynamics":[],"chunks":[]}